CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Sunday, February 17, 2008

Akala Mo (Did You Think?)


Akala mo hindi ko nakita
Maligaya ka 'pag ako ay masaya
Akala mo hindi ko naisip
Na kasama ako sa iyong panaginip
Bawat sabihin ko
Alam ko nakikinig ka
Akala mo siguro hindi ko nakita
Akala mo hindi ko pansin
Akala mo hindi ko alam
Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin
Akala mo hindi ko napansin
Akala mo hindi ko naririnig
Tibok ng puso mo't kaba ng dibdib
Akala Mo hindi ko nadarama
May kasama ako sa lungkot at saya
Kapag kailangan kita
Dumarating ka
Akala mo siguro hindi ko nakita
Akala mo hindi ko pansin
Akala mo hindi ko alam
Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin
Akala mo hindi ko pansin
Akala mo hindi ko alam
Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin
Akala mo hindi ko napansin
Akala mo gano'n lang yon
Alam ko 'yon kahit noon
Akala mo hindi ko napansin
Song by Aiza Seguerra

2 comments:

JTE said...

Ems, no translations, huh?? Punong-puno ng damdamin ang awiting yan. Nagsasaad ng isang tugon sa mga tanong na ang akala ay mahirap hanapan ng kasagutan.

EM said...

Regretably! Title palang, I was already struggling. I might not be able to do justice to the song if I continue translating it into English.

Siyang tunay. Ang awit na ito ay kumakatawan sa mga damdaming nananatiling tikom at pipi ngunit humihiyaw sa kilos at gawa.